Najdete vůni, která se vám líbí, a pak dvě lahvičky se stejným jménem: eau de toilette (EDT) a eau de parfum (EDP). Je druhá pouze silnější? Před porovnáním cen nebo velikostí se vyplatí to zjistit, protože odpověď závisí na složení jednotlivých verzí od výrobce.
Označení je východiskem, ne úplnou specifikací vlastností. Článek vysvětluje obvyklý význam obou pojmů, proč se samotná vůně může lišit a jak srovnat nabídky bez hádání podle názvu či obrázku lahvičky.
Co znamenají EDP a EDT na lahvičce?
International Fragrance Association (IFRA) popisuje eau de toilette a eau de parfum jako běžná označení výrobků, ne jako mezinárodně pevně dané třídy koncentrace. U vůní na bázi etanolu uvádí typické rozmezí 5–15% vonných složek pro EDT a 10–20% pro EDP. Intervaly se překrývají: EDT blízko horní hranice se může koncentrací podobat EDP u dolní hranice.
Intervaly objasňují význam označení, ale neurčí přesnou koncentraci konkrétní lahvičky. EDP na etiketě také samo neříká, jak dlouho bude vůně patrná. Pokud prodejce uvádí číslo, ověřte, zda jde o podíl vonného koncentrátu v hotovém výrobku a zda jej výrobce potvrzuje. Obecný interval nenahrazuje specifikaci výrobku.
Znamená stejný název vůně stejný zápach?
Ne nutně. Značka může zachovat jméno a základní myšlenku, ale změnit poměr tónů nebo pro EDP použít jiné akordy. Diptyque například říká, že jeho eau de parfum nejsou jen koncentrovanější eau de toilette. V odpovědích popisuje Do Son EDT jako svěžejší tuberózu a Do Son EDP jako dřevitější pojetí. Jde o přístup Diptyque, ne pravidlo všech výrobců.
To je důležité, pokud jste vyzkoušeli pouze jednu verzi. Recenze EDT může zdůrazňovat svěží úvod, zatímco nabídka EDP jiný aspekt stejné vůně. Verze si mohou být příbuzné, ale stejné jméno nedokazuje totožnou tekutinu, poměr tónů ani zážitek při nošení. Porovnejte popisy výrobce pro každou přesnou verzi.
Vydrží EDP vždy déle nebo bude pokračovat dál?
Vyšší koncentrace může změnit vývoj vůně, ale EDP na štítku spolehlivě nepředpovídá počet hodin. Záleží na receptuře, zdůrazněných látkách, naneseném množství a prostředí. Projekce, tedy vzdálenost, na níž ji cítí ostatní, se také liší od výdrže. Vůně může zůstávat dlouho u kůže, aniž zaplní místnost.
Tvrzení jako „celý den“ nebo „dvakrát silnější“ ověřujte u konkrétního výrobku; nejsou automatickým důsledkem tří písmen. Rozhoduje-li pro vás výkon, vzorek či menší lahvička přesné EDT nebo EDP dá lepší podklad než kategorie koncentrace. Vyzkoušejte každou v jiný den s podobným počtem stříknutí a sledujte úvod i vůni po několika hodinách.
Jak můžete porovnat EDT a EDP spravedlivě?
Nejprve se ujistěte, že vzorky jsou skutečně srovnávané verze. Přečtěte celý název na flakonku včetně EDT či EDP a ověřte výrobce. Při nanesení si všimněte, zda jedna působí více citrusově, květinově, dřevitě, sladce či jinak. Srovnání zopakujte po odeznění úvodu. Verze s nejlepším prvním dojmem nemusí být oblíbenější později.
Místo hledání všeobecného údaje o výdrži použijte jednoduchý opakovatelný test. V různé dny naneste malé množství na podobné místo kůže, během testu nevrstvěte jiné parfémované výrobky a poznamenejte, kdy vůni ještě cítíte zblízka. Získáte odpověď na otázku, co se dobře nosí vám, aniž by váš výsledek předpovídal zkušenost ostatních nebo dokazoval procento složek.
- Zaznamenejte přesnou verzi, velikost a zdroj každého vzorku.
- Porovnejte otevření, pozdější vůni a jak nápadná je pro vás každá z nich.
- Vyberte si na základě verze, kterou byste skutečně nosili, ne pouze název kategorie.
Co byste měli zkontrolovat v online seznamu parfémů?
Nejdříve spojte název nabídky se zvolenou variantou. Rodina vůně může pod jedním jménem zahrnovat EDT, EDP, cestovní spreje i jiné formáty. Ověřte označení přesné varianty, objem a dostupný popis výrobce. Ukazuje-li hlavní obrázek EDP, ale volba říká EDT, nechte si tento rozpor vysvětlit prodejcem před spoléháním na fotografii.
Hledejte jasné určení obsahu, zvláště u ilustračního snímku nebo obrázku sady. Cenu za objem porovnejte až po zjištění variant a velikostí. Malá EDP může stát celkově méně, ale mít vyšší jednotkovou cenu než velká EDT; ani výpočet neurčí, jakou vůni máte raději. Při porovnávání si uložte přesnou volbu či adresu, abyste verze nezaměnili.
Jakou verzi byste si měli vybrat?
Vyberte EDT, pokud vám víc vyhovuje její konkrétní profil, nebo EDP, jestliže dáváte přednost charakteru této verze. Nemůžete-li zkoušet, samostatné tóny a popisy výrobce jsou užitečnější než předpoklad, že EDP je stejná, jen silnější EDT. Společné jméno zužuje hledání, ale každou verzi ověřte zvlášť.
Při porovnávání lahviček v katalogu iTaoBuy Spreadsheet použijte náhled k nalezení kandidátů a pak otevřete úplnou nabídku pro zvolenou variantu a aktuální údaje. Náhled nepotvrdí recepturu, koncentraci, vůni ani výdrž. Je-li verze nejasná, požádejte o fotografii štítku nebo zvolte srozumitelnější nabídku.
Použité zdroje (2)
Tyto zdroje dokládají výše uvedené informace. Otevřete je, chcete-li ověřit jejich aktuální znění a podrobnosti.
- Použití standardů IFRA: vůně terminologie FAQ Mezinárodní sdružení vůní
Neomezené výrazy EDT a EDP a jejich překrývající se typické koncentrační rozmezí pro vonnou látku založenou na ethanolu.
- FAQ: Jaký je rozdíl mezi Eau de Parfum a Eau de Toilete? Diptyque
Značkový příklad, v němž je EDP jiným výkladem, ilustrovaným Do Sonem.