Um anúncio de sapatilhas pode mencionar “cabedal têxtil”, “forro de couro” ou “solado de borracha”. Cada expressão descreve uma parte diferente do sapato; nenhuma significa que o par inteiro é feito de um só material. Quando dois sapatilhas parecem iguais em fotos pequenas, uma descrição dos materiais de cada parte ajuda mais do que supor pela cor ou textura.
Este artigo usa as regras de rotulagem de sapatos da União Europeia e um guia de fabricação para explicar cada termo. As regras europeias se aplicam a sapatos vendidos na UE; os produtos deste diretório podem não ter esse rótulo. Para verificar um par específico, consulte o anúncio exato ou as especificações fornecidas pelo vendedor.
Por que um par de sapatilhas tem vários rótulos de materiais?
O sistema de etiqueta de sapato da União Europeia separa um sapato em três partes principais: a parte superior, o forro e a palmilha e a sola externa. Uma descrição material de uma parte não deve ser transferida para as outras. “Couro superior”, por exemplo, não lhe diz o que toca seu pé dentro do sapato ou o que se encontra com o chão.
Um par de sapatilhas pode ter uma entressola adicional entre a parte superior e a sola externa. Os fabricantes de sapatos descrevem isso como uma camada de amortecimento, muitas vezes feita de espuma. O rótulo material de três partes da UE é, portanto, um mapa inicial útil, não uma especificação completa de engenharia. Se o amortecimento ou suporte é a razão pela qual quer um modelo, procure a descrição real da sola média do fabricante, em vez de tentar lê-lo a partir de um rótulo de sola.
O que significa “material superior” numa lista de sapatilhas?
A parte superior é a parte acima da sola que envolve o pé. Um vendedor pode descrevê-lo como couro, couro revestido, têxtil, material sintético ou uma combinação. Os painéis podem diferir: um sapato pode ter uma base têxtil com couro ou sobreposições sintéticas. Uma única imagem de close-up é uma má maneira de determinar qual painel é qual.
O nome do material superior não por si só avalia a respirabilidade, durabilidade ou ajuste. Se uma lista diz apenas “malha” ou “couro”, pergunte quais painéis usam esse material e se a resposta cobre a cor selecionada. Painéis diferentes podem realizar trabalhos diferentes mesmo quando o título do produto nomeia apenas um material.
“Leather Upper” significa que todo o par de sapatilhas é de couro?
Não. A parte superior é apenas uma parte do sapato. Sua descrição material não diz nada por si só sobre o forro, palmilha, entressola ou sola. Os rótulos de sapatos da UE também distinguem o couro do couro revestido, têxtil e outros materiais; a frase vaga de um vendedor, como “couro PU”, não diz qual categoria oficial se aplicaria.
Sob a regra da UE, o material principal da parte superior é avaliado pela área de superfície, não pelo número de painéis visíveis. Acessórios e reforços, como afiação, guias e estadias de ilhós, são excluídos desse cálculo superior. Um rótulo superior de couro, portanto, não promete que cada detalhe visível é couro. Se uma sobreposição particular importa para si, solicite seu material separadamente.
Por que o forro e a palmilha estão listados separadamente da parte superior?
O forro é o material interior contra os lados e a parte superior do pé, enquanto a palmilha ou o palmilha se senta sob ele. Um exterior de aparência de couro não lhe diz se o interior é têxtil ou outro material. O rótulo da UE agrupa o forro e a palmilha como uma de suas três partes necessárias, portanto, leia esse símbolo ou descrição escrita de forma independente.
Uma página de produto também pode mencionar uma inserção removível. Essa é uma informação útil para cuidados ou substituição, mas não é um substituto para os detalhes completos da construção do sapato. O conforto depende de mais do que o nome da fibra ou do material, e um rótulo material não pode prever como um determinado par se sentirá em seu pé. O guia de dimensionamento separado do site abrange medições e perguntas de ajuste.
A “sola de borracha” descreve o amortecimento?
A sola geralmente não. A sola é a superfície inferior que entra em contacto com o solo; uma entressola, quando presente, fica acima dela e ajuda a fornecer amortecimento. A explicação de anatomia de sapatos da ASICS descreve a entressola como tipicamente feita de espuma e distinta da sola externa. Essa distinção explica por que “sola de borracha” por si só é muito vaga para dizer como um par de sapatilhas se sentirá sob os pés.
Procure informações separadas sobre o material e o piso da sola, a construção da entressola e qualquer inserção. Sapatos diferentes podem usar os mesmos nomes de materiais amplos, mas têm formas e designs diferentes. Uma foto de pré-visualização não pode estabelecer aderência numa superfície particular, vida útil ou a composição de camadas ocultas. Peça uma especificação do fabricante se essas propriedades são centrais para sua escolha.
Como lê um rótulo de material de sapato da UE?
Leia o rótulo como três pares de partes e materiais: superior, forro e palmilha, em seguida, sola exterior. Para cada parte, o esquema da UE usa uma das quatro grandes categorias: couro, couro revestido, têxteis ou outros materiais. O rótulo pode usar pictogramas ou termos escritos. Ele não lista todas as fibras, revestimento ou pequeno componente no sapato.
O teste de 80% aplica-se a cada parte rotulada, não a todo o par de sapatilhas. Para a parte superior e forro / palmilha é baseado na área de superfície; para a sola externa é baseado no volume de material. Se nenhum material único atinge 80% para uma parte, os dois principais materiais são indicados. Isso explica por que um sapato de material misto pode mostrar duas categorias para uma parte, enquanto outra parte mostra uma.
Por exemplo, um rótulo hipotético poderia dizer têxtil superior, forro têxtil / palmilha e "outros materiais" sola exterior. Isso lhe diz quais categorias amplas dominam essas partes. Ele não identifica as fibras têxteis, prova que a sola externa é de borracha ou descreve uma entressola escondida. Este é um exemplo de leitura, não uma reivindicação sobre um produto de diretório.
Como compara sneaker superiores, forro, entressolas e solas?
Considere duas descrições hipotéticas. Par A diz têxtil superior, forro têxtil, entressola de espuma e sola de borracha. Par B diz couro superior, forro têxtil, entressola de espuma e sola de borracha. Os materiais superiores indicados diferem; as palavras partilhadas “espuma” e “borracha” não estabelecem amortecimento igual, design do piso ou aderência. Nenhuma descrição dá a mistura de fibra têxtil ou identifica todos os painéis superiores.
Se uma anúncio real diz apenas “malha superior” e “sola de borracha”, o material interior e a distinção entre entre entre entre sola média e sola externa permanecem incertos. Pergunte ao vendedor: “Para este colorway, quais são os painéis superiores, forro e palmilha feitos de? A borracha é a sola externa, e que material é a entressola?” Mantenha campos sem resposta marcados como desconhecidos, em vez de preenchê-los de um par de aparência semelhante.
- Superior: gravar os materiais indicados para a variante selecionada e quaisquer sobreposições nomeadas.
- Forro e palmilha: registre os materiais interiores declarados; verifique se uma inserção é removível se isso for importante para si.
- Sola e sola: mantenha a camada de amortecimento separada da camada de contacto com o solo.
- Desconhecidos: solicitar uma especificação de rótulo ou fabricante em vez de tratar uma foto como um teste de material.
Fontes de referência (4)
Estas fontes sustentam os pontos discutidos acima. Consulte cada uma para verificar a versão atual e os detalhes.
- Marca de sapato A sua Europa / Comissão Europeia
As três peças de sapato rotuladas, quatro categorias de materiais, regra de dois materiais e escopo da UE.
- Directiva 94/11/CE, artigos 1.o e 4.o e anexo I Parlamento Europeu e Conselho / EUR-Lex
Os testes de superfície e volume de 80%, exclusões de acessórios superiores e classes de materiais da UE.
- A anatomia de um par de sapatilhas de corrida ASICS
As funções e colocação da parte superior, meia-calça, entressola e sola.
- Como limpar sapatos Nike Nike
Por que os métodos de cuidados precisam combinar o material real do sapato em vez de uma descrição genérica do par de sapatilhas.