Nabídka tenisek může uvádět „textilní svršek“, „koženou podšívku“ či „pryžovou podešev“. Výrazy pojmenovávají různé části boty; celý pár nemusí být z jediného materiálu. Pokud si boty na malých fotografiích podobají, popis materiálů po částech je užitečnější než odhad podle barvy či struktury.
Článek vysvětluje tyto pojmy pomocí pravidel EU pro označování obuvi a průvodce konstrukcí od výrobce bot. Pravidla EU platí pro obuv prodávanou v Unii; výrobek z tohoto katalogu takový štítek mít nemusí. U konkrétního páru kontrolujte přesnou produktovou stránku či specifikaci prodejce.
Proč má jeden tenisky několik materiálových štítků?
Evropský systém označování rozděluje botu na tři hlavní části: svršek, podšívku a stélku a vnější podešev. Údaj o materiálu jedné části se nepřenáší na ostatní. „Kožený svršek“ například neříká, co se dotýká chodidla uvnitř ani co leží na zemi.
Teniska může mít mezi svrškem a vnější podešví ještě mezipodešev. Výrobci ji popisují jako tlumicí vrstvu, často z pěny. Třídílný evropský štítek je proto užitečná základní mapa, ne úplná technická specifikace. Pokud vám záleží na tlumení či podpoře, hledejte skutečný popis mezipodešve od výrobce místo odhadu z označení vnější podešve.
Co znamená "horní materiál" na seznamu tenisek?
Svršek je část nad podrážkou obepínající chodidlo. Prodejce může uvést useň, potaženou useň, textil, syntetiku nebo jejich kombinaci. Panely se mohou lišit: bota může mít textilní základ a kožené či syntetické překryvy. Jediná detailní fotografie obvykle neprokáže materiál každého panelu.
Název materiálu svršku sám nehodnotí prodyšnost, životnost ani střih. Pokud nabídka říká jen „mesh“ nebo „kůže“, ptejte se, které panely materiál používají a zda údaj platí pro vybranou barvu. Různé panely plní různé úlohy, i když název výrobku uvádí jediný materiál.
Znamená to, že celý tenisky jsou kůže?
Ne. Svršek je pouze jednou částí boty; jeho popis neříká nic jistého o podšívce, stélce, mezipodešvi nebo vnější podešvi. Evropské štítky také rozlišují useň, potaženou useň, textil a další materiály. Neurčité „PU kůže“ od prodejce neprokazuje, do které oficiální kategorie věc patří.
Podle pravidel EU se hlavní materiál svršku posuzuje podle plochy, nikoli podle počtu viditelných panelů. Doplňky a výztuhy, například lemování, poutka a zpevnění ok pro tkaničky, se při výpočtu vynechávají. Označení „kožený svršek“ tedy neslibuje kožený každý viditelný detail. Záleží-li vám na určitém překryvu, zeptejte se na jeho materiál zvlášť.
Proč jsou podšívky a stélky uvedeny odděleně od horní části?
Podšívka je materiál uvnitř po stranách a nad chodidlem, stélka leží pod ním. Koženě působící vnějšek neříká, zda je uvnitř textil či něco jiného. Evropský štítek spojuje podšívku a stélku do jedné ze tří povinných částí; jejich symbol či popis proto čtěte samostatně.
Produktová stránka může uvádět i vyjímatelnou vložku. Údaj se hodí pro údržbu či výměnu, nenahrazuje však popis celé konstrukce. Pohodlí závisí na více věcech než názvu materiálu a štítek nepředpoví, jak vám pár bude na noze sedět. Rozměrům a střihu se věnuje samostatný průvodce velikostmi.
Popisuje loupačka polštářek?
Obvykle ne. Vnější podešev je spodní část dotýkající se země; mezipodešev se nachází nad ní a přispívá k tlumení. ASICS vysvětluje, že mezipodešev bývá z pěny a liší se od vnější podešve. Proto samotná fráze „pryžová podrážka“ neprozradí, jak bude teniska působit při chůzi.
Hledejte oddělené údaje o materiálu a vzorku vnější podešve, konstrukci mezipodešve a případné vložce. Boty se stejnými obecnými názvy materiálů mohou mít jiný tvar i provedení. Náhledová fotografie nedokáže určit přilnavost na určitém povrchu, životnost či složení skrytých vrstev. Pokud na tom záleží, požadujte specifikaci výrobce.
Jak čtete etiketu EU pro obuv?
Štítek čtěte jako tři dvojice části a materiálu: svršek, podšívka se stélkou, vnější podešev. Pro každou část používá evropské schéma čtyři široké kategorie: useň, potažená useň, textil a ostatní materiály. Může jít o symboly nebo slova. Neuvádí každé vlákno, vrstvu či drobnou součást boty.
Hranice 80% se vztahuje na každou označovanou část, ne na celou tenisku. U svršku a podšívky se stélkou se počítá plocha, u vnější podešve objem materiálu. Pokud žádný materiál v dané části nedosahuje 80%, uvedou se dva hlavní. Proto může bota z kombinovaných materiálů vykazovat pro jednu část dvě kategorie a pro jinou jednu.
Hypotetický štítek může uvádět textilní svršek, textilní podšívku se stélkou a vnější podešev z „ostatních materiálů“. Ukazuje převládající široké kategorie těchto částí. Neurčí textilní vlákna, neprokáže pryžovou podešev ani nepopíše skrytou mezipodešev. Jde o příklad čtení, nikoli o údaj o výrobku v katalogu.
Jak porovnáte tenisky, podšívku, podšívku a podschody?
Představte si dva smyšlené popisy. Pár A má textilní svršek a podšívku, pěnovou mezipodešev a pryžovou vnější podešev. Pár B má kožený svršek, textilní podšívku, pěnovou mezipodešev a pryžovou vnější podešev. Svršky se liší; společná slova „pěna“ a „pryž“ však nezaručují stejné tlumení, vzorek ani přilnavost. Popisy neudávají směs textilních vláken ani všechny panely svršku.
Pokud skutečná nabídka uvádí jen „svršek z meshe“ a „pryžovou podrážku“, chybí údaje o vnitřku i rozdíl mezi mezi- a vnější podešví. Zeptejte se prodejce: „Z čeho jsou u této barvy panely svršku, podšívka a stélka? Je pryž vnější podešev a jaký materiál má mezipodešev?“ Nezodpovězené údaje ponechte jako neznámé; nedoplňujte je podle podobně vypadajícího páru.
- Horní: zaznamenejte materiály uvedené pro zvolenou variantu a všechny pojmenované překryvy.
- Linování a stélko: zaznamenejte uvedené vnitřní materiály; zkontrolujte, zda je vložka odnímatelná, pokud vám na tom záleží.
- Midsole a venku: udržujte polštářovou vrstvu oddělenou od přízemní kontaktní vrstvy.
- Neznámí: místo toho, aby fotografie byla považována za materiálovou zkoušku, požádejte o označení nebo specifikaci výrobce.
Použité zdroje (4)
Tyto zdroje dokládají výše uvedené informace. Otevřete je, chcete-li ověřit jejich aktuální znění a podrobnosti.
- Štítek obuvi Vaše Evropa / Evropská komise
Tři označené části obuvi, čtyři kategorie materiálu, pravidlo dvou materiálů a oblast působnosti EU.
- Směrnice 94/11/ES, články 1 a 4 a příloha I Evropský parlament a Rada / EUR-Lex
80% zkoušek povrchu a objemu, horních vyloučení příslušenství a materiálových tříd EU.
- Anatomie běžecké boty ASICS
Funkce a umístění horního, ponožkového, středního a výztuhy.
- Jak čistit boty Nike
Proč je třeba, aby metody péče odpovídaly skutečnému materiálu bot, spíše než obecné tenisky popis.
